viernes, 31 de enero de 2020

EN SU AÑO JUBILAR, BEETHOVEN Y LA MASONERÍA

                 
Por: Iván Herrera Michel
              
Ludwig van Beethoven
Para celebrar los 250 años del nacimiento de Ludwig van Beethoven en Bonn, Alemania inició el 16 de diciembre de 2019 el “Año Jubilar de Beethoven”, una ambiciosa programación cultural que incluye cerca de 800 actos conmemorativos entre conciertos, exposiciones, festivales, ópera, ballet, teatro, ediciones musicales, ferias, conferencias, muestras itinerantes, congresos, actividades para niños, y un largo Etc.
                  
Al mismo tiempo, en la ciudad de Viena, en donde vivió sus últimos años y murió en 1827, Austria inauguró oficialmente el “Año Beethoven” con otros tantos eventos similares.
               
En el marco de estas celebraciones, ha vuelto a estar sobre el tapete la ya vieja polémica de si Beethoven fue Masón, o si simplemente le era cercana la Orden porque durante toda su vida estuvo rodeado de Masones.
          
Sobre el debate, me permito transcribir una declaración de la Grand Lodge of British Columbia and Yukon Ancient Free and Accepted Masons, Canadá, por considerar que compendia los referentes a favor de la membresía Masónica de Beethoven y la ausencia de pruebas de la misma, en los siguientes términos:  
                  
 “Aunque no existe un registro Masónico definitivo para Ludwig van Beethoven, existen fuertes razones para creer que fue Masón.
                  
Muchos de sus amigos y compañeros músicos eran Masones y hay varias referencias a la Masonería en su voluminosa correspondencia. El Adagio de su Séptimo Cuarteto lleva la inscripción: "Un sauce llorón o una acacia sobre la tumba de mi hermano". Los dos hermanos de sangre de Beethoven estaban vivos cuando se escribió este trabajo, por lo que estas palabras probablemente tenían una conexión Masónica. Schindler, uno de sus biógrafos, menciona un apretón de manos cuando visita al compositor: "... un apretón de nuestras manos dijo el resto". Una canción, "¿Cuál es el objetivo del Mason?", fue escrita para la "Loge des Frères Courageaux à l'Orient de Bonn" y fue publicada en 1806.
                
Su presencia en conciertos ofrecidos con ritos Masónicos completos está documentada, y, presumiblemente, para que se le haya permitido asistir, al menos debe haber sido iniciado en la Hermandad.
         
Tres de los biógrafos de Beethoven afirman que era Masón, pero ninguno de ellos da más información. Sin embargo, durante este período, la Masonería fue reprimida en Europa central, y la mayoría de los registros de las Logias fueron destruidos o no se conservaron”.
                          
Pero la realidad es que no se conocen datos concluyentes de la calidad de Masón de Beethoven, ni tampoco una pieza musical suya compuesta para uso Masónico, aunque sí existe una adaptación del título y la letra de una de sus obras para ser utilizada en la Orden que hizo un amigo.
                           
Se trata de la canción “Der Freie Mann” (El Hombre Libre), compuesta por Beethoven en noviembre de 1792 con letra de un poema del pedagogo, escritor y traductor Gottlieb-Konrad Pfeffel (1736-1809), que originalmente dice así:  
                  
“¿Quién es un hombre libre? Aquel cuya conciencia es su guía / y que no sufrirá la opinión caprichosa de los tiranos. / Ese es un hombre libre.
                    
¿Quién es un hombre libre? El que respeta la ley / que no hará aquello que la ley prohíbe / y no desea lo que no puede hacer. / Ése es un hombre libre.
                      
¿Quién es un hombre libre? El que, a pesar de nacimiento o título / cargo público o profesión, no se olvida de su hermano. / Ése es un hombre libre.
                      
¿Quién es un hombre libre? El que sin ayuda puede rechazar las humanas tentaciones, / bajo o alto. / Ése es un hombre libre.
                     
¿Quién es un hombre libre? El que firmemente se mantiene en sus convicciones / puede tolerar la ingratitud, incluso de su tierra natal. / Ese es un hombre libre.
                        
¿Quién es un hombre libre? El que con gusto daría su riqueza y su vida, por la libertad, / y, sin embargo, nunca puede perder. / Ese es un hombre libre.
              
¿Quién es un hombre libre? El que, a la hora de la muerte, a un paso de su propia tumba / puede mirar hacia atrás con valentía y sin miedo. / Ése es un hombre libre”.
                      
En 1806, con autorización de Beethoven, su amigo de infancia, el Masón médico, profesor y Rector de la Universidad de Bonn, Franz Gerhard Wegeler (1769-1848), varió el título y la letra de la canción de “Der Freie Mann” a “Maurerfragen” (Preguntas Masónicas), para utilizarla en su Logia “Des Frères Courageaux”, en Bonn, afiliada entonces al Gran Oriente de Francia, siendo Gran Maestro José Bonaparte. En 1824 la Logia cambiaría su nombre a “Die Muthigen Brüder” (Los Valientes Hermanos).
Franz Gerhard Wegeler
                     
La nueva letra de la canción quedó así:
                        
“¿Cuál es el objetivo del Masón? Cada vez más noblemente edificarse a sí mismo / a salvo de todo peligro, y alcanzar el cenit. / Ese es el objetivo del Masón, y el espléndido objetivo del Mason.
                         
¿Qué desea el Masón? Manifestar plenamente al mundo, por precepto y ejemplo / la valía de todo tipo de hombres. / Ese es el deseo del Mason, y el deseo de la sagrada Hermandad.
                       
¿A quiénes veneran los Masones? A esos que sanan los corazones heridos / y se apresuran a llevar consuelo, sin tomarse en cuenta a sí mismo. / A tales hombres los Masones veneran, y están dispuestos a reverenciar.
                             
¿A quién rechaza el Masón? Al hombre esclavizado por las pasiones que / burlándose de la voz de la conciencia / se rebaja al nivel de las bestias. / A él, los Masones no conocen y no quieren conocer.
                     
¿Qué aflige el corazón del Masón? El sufrimiento de todo tipo / que no puede prevenir o curar / y sus profundas aflicciones. / El corazón del Masón está de duelo, por su rebosante corazón.
                          
¿Cuándo su corazón palpita fuertemente? Cuando silenciosa y ocultamente él puede / de manera Masona / disminuir la pena o el dolor de alguien. / Entonces, su corazón late fuertemente y su corazón late verdaderamente.
                     
¿Quién premia los hechos del Masón? El que en la oscura lejanía / dirige los mundos, las esferas y las estrellas / que ahora giran y que ahora se detienen. / Él premia los hechos del Masón y los nobles hechos del Masón”.